Una de patadas al diccionario

Seseo

Según parece en algunas zonas de la Sevilla de antaño era bastante común el seseo. Sirvan como ejemplo estas palabras de Santiago Montoto al hablar de la Puerta de la Carne en su maravilloso libro “Esquinas y Conventos de Sevilla”, donde comenta que a sus vecinos “no se les llena la boca con la palabra corazón, se les escapa en un largo silbo”.

Una huella de este pasado “seseante” resiste el paso del tiempo y de las obras en la actual Ximénez de Enciso, que aún mantiene el rótulo de “Ensisos” en la fachada de una de sus casas. Lo mismo ocurría en otras calles como Placentines (Plasentines) o Argote de Molina (Siprés), aunque en estos casos los viejos letreros ya han desaparecido.

Ceceo

El rótulo de esta calle de La Rinconada sería algo así como el gol de Zarra de las patadas al diccionario, ya que históricamente es insuperable. De nada le sirvió al pobre hombre conquistar el imperio azteca, ni tan siquiera haber pasado los últimos días de su vida a pocos kilómetros de esta localidad… La LOGSE, que hace estragos (o era la LOU… o Bolonia… ni idea, ya me he perdido)

Como curiosidad, la amiga Charo publicaba hace unos meses en su blog el estudio de una empresa de telefonía donde se decía que en España tenían 611 calles el nombre del militar extremeño. Yo lo corregiría: 610.

Ceceo Máccimo

Seguimos por la antigua carretera de Córdoba y llegamos a Lora del Río. Aunque el cartel daña la vista e incluso los oídos, el mérito de este letrero es que va “a contracorriente”: mientras hoy día las palabras tienden a acortarse, este señor nos regala un 2x1.

Y Rorreo…

Pintar de dorado las puntas de flecha de la verja puede salir por unos 50 euros.

Forrar la columna de la puerta con mampostería serán unos 200 euros.

La estatua del león sedente y vigilante costará alrededor de los 400.

Que Enrique Mari se equivoque en el cartelito de su casa… no tiene precio.